Desde Argentina, les presentamos la 2da. EDICIÓN  RECARGADA del primer libro sobre la enseñanza de DOBLAJE, escrito por SILVIA AIRA actriz de amplia trayectoria, docente de la ESPECIALIZACIÓN EN DOBLAJE ARGENTINA (Iser - Asociación Argentina de Actores) e integrante de DOBLAJE ATP.

 

El libro propone una VISIÓN REAL de la profesión en Argentina, ideal para todas aquellas personas que se interesen en la INTERPRETACIÓN DE VOCES PARA DOBLAJE  y la  CREACIÓN de  VOCES ORIGINALES

​

Una actividad artística poco explorada y fascinante para todos aquellos que busquen tener un panorama  directamente de la boca de sus protagonistas.

 

El libro ofrece una enorme CAJA DE HERRAMIENTAS ARTÍSTICAS y TÉCNICAS que las actrices y los actores  que se inicia deben conocer:

 

ENTREVISTAS  a reconocidos profesionales del medio que cuentan:

• Cómo es esa primera vez en que un actor hace un REGISTRO DE VOZ;

• QUÉ ESPERAN  los directores de los actores principiantes;

• Cómo se crea una VOZ ORIGINAL;

• Cómo se doblan los VIDEOJUEGOS;

• ​

Y además....EJERCICIOS Y PRÁCTICA de articulación, expresividad y creación de voces originales, un GLOSARIO TÉCNICO y ARTÍSTICO  capítulos especiales sobre DERECHOS LABORALES y DERECHOS DE INTÉRPRETE y mucho más...